La fin de l’année scolaire arrive à grands pas, signe de repos pour les élèves au Nouveau-Brunswick, mais pas pour les membres du groupe Moyenne Rig qui se préparent à voyager avec leur musique durant la période estivale.
Alors que leur dernière chanson Une belle vie tourne sur les radios en Acadie, Martin, Noah, Jeremy et Jacob se préparent à jouer à Caraquet le 1ᵉʳ juillet, à enregistrer La grande veillée pour la télévision, mais aussi à aller célébrer le D-Day en Normandie où ils donneront plusieurs spectacles au début du mois d’août.